ANÁLISIS 4:

Discurso de Andrés Manuel López Obrador, presidente de México, en el acto en defensa de la dignidad nacional y en favor de la amistad con EEUU, en Tijuana, Baja California

La situación por la cual el presidente de México da un discurso en Tijuana, Baja California es para defender la dignidad nacional y hablar a favor de la amistad con el país vecino del norte, pues México y Estados Unidos,  llegaron a un acuerdo para detener la imposición de aranceles del 5% a productos mexicanos y, para lograrlo, acordaron varios puntos que se resumen en la petición del presidente Donald Trump, frenar la afluencia de migrantes centroamericanos en la frontera sur de Estados Unidos pues México se comprometió a reforzar sus controles de seguridad en la frontera sur para reducir la migración irregular.

Estados Unidos y México no son vecinos distantes. Comparten una frontera de tres mil 180 kilómetros de largo, ejercen una influencia cultural mutua y las historias nacionales de nuestros países están entrelazadas en numerosos episodios de hostilidad, pero también de cooperación y entendimiento.

El discurso a analizar, nos muestra una estrategia discursiva que pretende crear una imagen positiva de la relación entre México y Estados Unidos, con la ayuda de hechos históricos intenta mostrar que hay un vínculo de dependencia socio-económica entre los dos países y que, si se impone el 5% de los aranceles a los productos mexicanos, ambos países resultarían afectados.

“Las historias nacionales de nuestros países están entrelazadas en numerosos episodios de hostilidad, pero también de cooperación y entendimiento”

Los adjetivos “hostilidad, cooperación y entendimiento”  pretenden reforzar la relación que han mantenido a pesar de las circunstancias y el sin fin de acontecimientos tanto buenos como malos para ambos países y que estos se han presentado a través de la historia.

“Por ejemplo, el presidente Benito Juárez recibió una invaluable ayuda de Abraham Lincoln en su lucha contra los invasores franceses”

En la frase anterior hace una alusión cuando habla de Benito Juárez, la cual quiere dar a entender cómo es que entre países vecinos no ayudábamos mutua mente.

“Más adelante, los gobiernos de Franklin Delano Roosevelt y de Lázaro Cárdenas mantuvieron relaciones ejemplares a pesar de la Expropiación Petrolera de 1938; unos años después  que combatieron en el Pacífico sino, también, enviando al país vecino a trabajadores, braceros que contribuyeron a garantizar la producción de alimentos y materias primas en Estados Unidos.”

De igual forma en el párrafo anterior nos sigue mostrando una alusión, cuando menciona “los gobiernos de Franklin Delano Roosevelt y de Lázaro Cárdenas mantuvieron relaciones ejemplares” y “México peleó al lado de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial, no sólo con los aviadores mexicanos del Escuadrón 201” Lo cual tiene la intención de dar mostrar que si to do se solucionara con paz, solidaridad, confianza y sobre todo dialogando las cosas seria mejores.

“Hemos expresado que resolveremos el fenómeno migratorio atacando sus causas profundas”

En la frase anterior podemos encontrar un eufemismo en “causas profundas” el cual quiere decir que mediante el impulso al desarrollo y la construcción del bienestar y la paz, podrán solucionar los problemas de los migrantes.

 Reafirmamos nuestro compromiso de contribuir a evitar que los migrantes atraviesen el territorio nacional para alcanzar el de Estados Unidos, pero jamás lo haremos violando los derechos humanos de los viajeros, empezando por el derecho a la vida. 

En el sinónimo “reafirmamos” hace referencia a que, el  como presidente sigue,  en total apoyo hacia los ciudadanos y luchara por el bienestar. De igual forma menciona “jamás lo haremos violando los derechos humanos”  la cual pretende, que los ciudadanos con fíen, debido a que siempre les dará su apoyo y los respetara como individuos.

“Confieso que como ciudadano rechazo los actos de represalia y la ley del Talión; soy un pacifista convencido, inspirado en los ejemplos de Mahatma Gandhi, de Martin Luther King y de Nelson Mandela.”

En el sustantivo “represalia” hace referencia a que el no será como gobiernos anteriores de nuestro país o de algún otro. Hace alusión cuando menciona “Mahatma Gandhi, de Martin Luther King y de Nelson Mandela.”

“México es un país con muchas riquezas naturales, con un pueblo noble y trabajador. Tenemos la herencia de grandes civilizaciones y de culturas practicantes de una ética social extraordinaria, que nos han dejado el hábito y  “el hacer el bien sin mirar a quién”. 

En la metáfora “el hacer el bien sin mirar a quién” se refiere a que todos los ciudadanos, nos tenemos que apoyar, por igual da la  enseña  de poner por delante el amor al prójimo.

 Concluyo que la finalidad de la estrategia discursiva empleada fue correcta, es un discurso estratégicamente planeado para lograr dar una imagen positiva de la relación tan estrecha y de mutuo respeto que existe entre México y Estados Unidos gracias a la historia que han compartido.

.