ANÁLISIS 2:

Conferencia matutina de prensa del presidente Andrés Manuel López Obrador, 28 de febrero 2019

Presentan Estrategia de Protección a Migrantes en Estados Unidos

El siguiente análisis es sobre el discurso que da el  presidente Andrés Manuel López Obrador, sobre  el plan elaborado por la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), en la cual participan  todas las dependencias del Gobierno de México, para brindar atención puntual, profesional, eficiente y especializada en materia consular a los connacionales que radican en Estados Unidos. Así, el Gobierno de México facilitará trámites y las diferentes instancias se conducirán con respeto a los derechos humanos e integridad de las personas migrantes. En el cual, el presidente  pide  que entendamos, en primer lugar, que quienes nos están respaldando financieramente, los contribuyentes que sostienen todo el sistema consular son las comunidades mexicanas en los Estados Unidos.

Dando inicio al análisis, destaco que la estrategia discursiva es dar una imagen positiva de las acciones que ha puesto y pondrá en marcha para disminuir el fenómeno de la migración, además de resaltar la buena relación que tiene con Estados Unidos y su presidente.

“Queremos que la migración se pueda aminorar con desarrollo, que haya cooperación para el desarrollo y, como aquí se dijo, que la migración sea optativa, opcional, no forzada, no obligatoria, para eso estamos llevando a cabo conversaciones y queremos tener un acuerdo con el gobierno de Estados Unidos, para que haya inversión; hay un compromiso de inversión de alrededor de 10 mil millones de dólares que incluye a países de Centroamérica y a nuestro país. Eso nos importa mucho.”

En el párrafo anterior podemos encontrar el verbo en  modo indicativo  “queremos”, que hace referencia,  a que no solo, el presidente  tiene  la voluntad o determinación de hacer algo por los migrantes, sino también el gobierno en general. De igual forma lo podemos ver cuando dice” Eso nos importa mucho.”

"En general la política de México es convertir el sueño que los mexicanos puedan trabajar y ser felices donde nacieron, donde están sus familiares, sus costumbres, sus culturas, convertir ese sueño en realidad, hacia allá vamos."

En el párrafo anterior alude a una promesa, pues en la metáfora "convertir ese sueño en realidad", la utiliza para dar a entender y convencer que las acciones que está tomando serán favorables para los migrantes, pues tendrán mayores oportunidades.

"también es oportuno decir, nosotros no vamos a reprimir, nuestro gobierno no va a ser un gobierno autoritario, represor; vamos siempre a darle la vuelta a la provocación, siempre."

En el párrafo anterior podemos encontrar una anáfora en el verbo "no vamos", pues se refiere a que él  no será como los anteriores mandatarios, que oprimen al pueblo, y que al contrario él siempre los apoyara para que salgan adelante.

"Nada por la fuerza, todo por la razón y el derecho, pero el nada por la fuerza va con el añadido de todo por la razón y el derecho."

De igual forma volvemos a encontrar una anáfora en "Nada por la fuerza" la cual pretende mostrar, que todo será con libertad, y a ningún ciudadano se le obligará a nada.

"Hemos avanzado en este propósito y hemos recibido un trato respetuoso del gobierno de Estados Unidos."

En el verbo "hemos" podemos encontrar una anáfora, la cual señala que las acciones que tomó, están siendo favorables para los migrantes.

“Va a haber trabajo para los mexicanos y para los no mexicanos.”

La frase anterior utiliza un eufemismo para evitar denominar inmigrantes a todas las personas pertenecientes a otros países como Guatemala, Honduras,  Belice y que, además, tendrán las mismas oportunidades de obtener un trabajo en territorio mexicano, como cualquier persona que sea mexicana.

 “El presupuesto de este año se hizo “al alimón”.

En la frase anterior podemos encontrar una dilogía en la palabra “al alimón”, pues  permite expresar que dos o más personas hacen algo de forma conjunta, tenga lugar tal colaboración al mismo tiempo.

“nosotros somos más partidarios de terminar pronto las obras, de no dispersar tanto el presupuesto, sino utilizar más presupuesto para darle terminación a las obras. En un gobierno que representa a todos, un gobierno que es de todos, un gobierno de pobres y de ricos, de trabajadores y de empresarios, de católicos y de evangélicos, y de libres pensadores, y de ateos y diagnósticos. Un gobierno plural, un gobierno de todos.

“no dispersar tanto el presupuesto” en el siguiente eufemismo, hace referencia a que el presupuesto que se otorga, no se debe desviar a otros lados, sino que se debe hacer buen uso de el para que se realicen las cosas en tiempo y forma.

Al finalizar su discurso menciona

“Que el gobierno sea de todos y que actué con legalidad en el marco de la ley y que haya un auténtico Estado de Derecho, auténtico Estado de Derecho, no Estado de chueco y mucho menos de cohecho. Ya eso se acabó.

En cual el adjetivo calificativo “chueco”  hace referencia a que no quiere un estado de corrupción  y mucho menos de “cohecho” lo cual quiere decir que durante su mandato no quiere, sobornos ni delincuencia, sino que todo debe avanzar con forme a la ley.

Por lo tanto, concluyo que la estrategia discursiva que fue empleada en este discurso dentro de la conferencia matutina, fue la correcta, pues explicó que la intención siempre ha sido la de mantener a la población mexicana dentro de su territorio y que esto lo lograría por medio de los programas eficaces que tiene planeados y que algunos ya los ha implementado para ir disminuyendo paulatinamente los índices de migración masiva que se han ido suscitando en los últimos meses. Así mismo, logró dar una buena imagen de la relación con Estados Unidos, que a pesar de que no es estable esta relación, mantienen un respeto mutuo por ser países vecinos.